Un même mot peut raconter une image.
Le sens propre
Le sens propre d’un mot, c’est son sens premier, le plus courant, le plus concret.
Le chat dévore sa pâtée. · La neige fond au soleil. · Ce mur est en pierre.
Le sens figuré
Le sens figuré, c’est le sens qu’on donne au mot quand on l’utilise dans un autre domaine, pour faire une image.
Léa dévore son livre. (elle le lit avec passion)
Il fond en larmes. (il se met à pleurer beaucoup)
Cet homme a un cœur de pierre. (il est dur, sans pitié)
💡 Pour reconnaître le sens figuré, je me demande : « Est-ce que c’est vraiment possible ? » Léa ne mange pas son livre : c’est une image.
Des expressions imagées
- avoir un trou de mémoire : oublier quelque chose
- tomber des nues : être très surpris
- avoir la tête dans les nuages : être distrait
- poser un lapin : ne pas venir à un rendez-vous
À retenir
- Sens propre = sens premier, concret
- Sens figuré = une image
- Test : « Est-ce vraiment possible ? »